Over Duitsland

de Englischer Garten. De Altstadt is op loopafstand van het rustig gelegen hotel. Hier vindt u oude straatjes met gezellige kroegjes en winkels.

het hotel. Bezoek tijdens uw verblijf in Traben-Trarbach ook een van de Wellness centers en kom volledig tot rust.

en loungebar. In het historische Keulen treft u vele bezienswaardigheden zoals de Dom van Keulen en Glockengasse 4711, maar ook meer dan 3000 gezellige bars, brouwerijen en restaurants.

en breng een bezoek aan een van de vele gezellige dorpjes en indrukwekkende kastelen of burchten in de omgeving. ’s Avonds kunt u terugkijken op een geslaagde dag, tijdens een goede maaltijd in het restaurant van Hotel Ritterstuben.

u zich dus moeiteloos door Berlijn vervoeren. Ga bijvoorbeeld naar het Fernsehturm nabij de Alexanderplatz, Checkpoint Charlie in de Friedrichstrasse of shoppingparadijs het Gesundbrunnen Center.

De Kölner Philharmonie, een van de belangrijkste concertzalen van Europa. Tijdens een verblijf in Hotel Dorint An der Messe Köln zult u zich goed vermaken.

ligt direct aan het Wiehlpark, in het hart van het bergachtige landschap. Hier vindt u talrijke wandelwegen, een golfbaan en een druipsteengrot. Maak vanuit het hotel ook eens een uitstapje naar Slot Homburg en de Keulse Dom.

Therme, hier vindt u onder andere zwembaden, sauna’s en stoombaden. In de omgeving van Bad Bevensen kunt u daarnaast ook mooie fiets- en wandeltochten maken. Kortom, er is hier van alles te beleven.

kunst. Museum Kunst Palast bevat een grote verzameling moderne kunst uit de hele wereld. In deze bruisende stad vindt u voor ieder wat wils.

over de scheepvaart te weten komen? Dat kan in Papenburg! U kunt hier ook goed ontspannen, zoals onder andere in het Wellness center van het hotel.

beursen en tentoonstellingen in Frankfurt te bekijken. Daarnaast is het een prima startpunt voor een bezoek aan het Congress Park Hanau en het monument van de gebroeders Grimm.

is omgeven door prachtige tuinen, vergelijkbaar met die van Versailles. Tevens ligt Domstad Speyer op korte afstand van het hotel.

Duitse metropool Keulen. U bevindt zich op 5 minuten afstand van de Dom van Keulen en de Musical Dome.

teen te ontdekken. Frankfurt am Main heeft vele musea en bezienswaardigheden zoals het Städel Museum, de Paulskirche en het Römer stadhuis.

is een prima vertrekpunt om te wandelen of te fietsen. Ook kunt u vanaf hier gemakkelijk uitstapjes maken naar Trier of Bernkastel-Kues. Met de rivier de Kyll in de buurt is het een geschikte plek voor vissers.